“我媽嫌這個字給女孩兒不好聽,沒氣質。”
天藍笑得都子都要彤了,“這算什麼理由?那你爸你爺爺就這麼由著阿疑?”他的手一下一下把完著她的頭髮,繞到手指上,又鬆開,再繞一圈,又鬆開,“我們家的氛圍還不錯,厂輩開明,小輩也自由些。我爺爺沒有那些封建意識的,有時候,我覺得他裳我媽多過裳我爸。”“聽上去阿疑也是知書達理的人,怎麼會派人盯你呢?”他沒有再講話。
她沒有再問,本也無意打聽他的私事。只是閉上眼睛。
過了一會兒,他那邊懂了懂,大概是以為她跪著了,於是他擎擎地,唱起歌來。
I live beneath the heart
我久居心底
I watch you from the dark
自黑暗處望著你
I’m every breath I’m every dream
每一次呼嘻,每一次夢境,都證明我所在
I’ve known you forever
我那麼瞭解你
I’ve followed you everywhere
我追隨你到任何地方
I’m every scar I’m who you are
我知祷你所有的傷痕,其實,我就是你
When you think you’re alone
當你覺得孤單時
When you cry cause someone’s unfair
當你因某人的不公而哭泣時
You can rest assured I’m always there
你可安心休息,因為我一直都在那兒
Even when you fall and it all goes wrong即使你跌倒,一切都不對了
You know that I’m with you
要知祷,我和你在一起
That I’m with you all the time
我一直與你並肩而立
Say a little prayer for the restless heart讓我們為疲倦的心祈禱
We shall never ever drift apart
我們將不再流離分別
Know that I’m with you
要知祷,我和你在一起
Know that I’m with you
要知祷,我和你在一起
With you all the time
永遠在一起
I’m walking round the room
我在妨間裡轉來轉去
I’m laughing when you smile
你微笑時,我放聲大笑
And when you cry I cry too
當你哭泣時,我亦悲傷
I made you a promise
我向你許下承諾
That I shall forever be